Votre navigateur internet préféré (traduit en français)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Navi préféré ?

100% 100% 
[ 6 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 6

Votre navigateur internet préféré (traduit en français)

Message par SkaarjArckanox le Dim 25 Mai 2008, 22:56

Au précédent sondage, il m'est apparu que Mozilla Firefox remportait le titre à l'unanimité. Alors je me suis dit que c'est peut être parce qu'il y a les noms en anglais Surprised
J'ai donc traduit les noms des logiciels. Faites votre choix Smile
Entre parenthèses, j'ai mis le moteur de rendu du navigateur. ça aide Smile

Spoiler:

-mozi frèrebrosse (Geek0) > Mozilla Firefox (Gecko)
un mozi est un moine chinois, entre moines on s'appelle "frère" et une brosse ça sert à coiffer, gratter,... et je suppose qu'un japonais prononce "geek" : "geecko"

-intermerde exploiteur (tridinde) > Internet Explorer (Trident)
inter- merde parce qu'elle est partout dans l'international, exploiteur car ça permet à des mouchards de bien violer votre vie privée au bénéfice de publicitaires peu scrupuleux. Et j'aime pas la dinde Smile

-opérette (presse d'eau) > Opera (Presto)
une opérette, je vous passe les détails Smile il y a bien des presses à raisin ou à journaux, alors pourquoi pas d'eau ?

-konquestador (KHTML Kansas Hybride Toupie Manganèse Livide) > Konqueror (KHTML)
En déshonneur aux espagnols venus chercher l'eldorado en amérique du sud, et c'est pas ma faute s'ils ont nommé leur moteur de rendu d'une façon aussi peu précise Surprised

-zafira (WebKitKat) > Safari (WebKit)
Opel enregistre un chiffre d'affaires supérieur à 20% par rapport à l'année précédente, grâce à leur partenariat avec KitKat, biscuits au chocolat... ou plutot chocolat aux biscuits...


Dernière édition par SkaarjArckanox le Lun 26 Mai 2008, 14:27, édité 1 fois

_________________
Carpe diem quam minimum credula postero
avatar
SkaarjArckanox
Ancien de la guilde

Nombre de messages : 861
Date d'inscription : 28/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre navigateur internet préféré (traduit en français)

Message par Cyrielle le Lun 26 Mai 2008, 08:02

Que veux tu qu'il ressorte d'autre ? lol!

_________________
Shani.

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais l'oublier.
avatar
Cyrielle
Ancien de la guilde

Nombre de messages : 331
Age : 43
Localisation : le monde
Humeur : bizarre
Date d'inscription : 28/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre navigateur internet préféré (traduit en français)

Message par Ensiferum le Mar 27 Mai 2008, 01:22

Sa sent le fail a plein nez...
avatar
Ensiferum

Nombre de messages : 371
Age : 26
Localisation : Quebec,Canada
Humeur : Kickass
Date d'inscription : 31/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre navigateur internet préféré (traduit en français)

Message par SkaarjArckanox le Mar 27 Mai 2008, 05:12

Mais lol, le monde subit un changement radical Very Happy
Fini le monopole de Microsoft !

_________________
Carpe diem quam minimum credula postero
avatar
SkaarjArckanox
Ancien de la guilde

Nombre de messages : 861
Date d'inscription : 28/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre navigateur internet préféré (traduit en français)

Message par Ensiferum le Mar 27 Mai 2008, 11:42

Microsoft on un seul revenu: les ordinateurs et de plus en plus on entend parler des Macs.

Maintenant c'est le temps d'une nouvelle ere! WE SHALL STAND AND FIGHT! FOR AN AGE..OF FREEDOM!
avatar
Ensiferum

Nombre de messages : 371
Age : 26
Localisation : Quebec,Canada
Humeur : Kickass
Date d'inscription : 31/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre navigateur internet préféré (traduit en français)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum